It distorts markets, discourages investors, and stunts economic growth.

它还扰乱市场、使投资者望而却步、阻碍经济增长。

The gap hindered economic growth, education and health care.

这一差距阻碍了经济增长、教育健等多方面的发展。

Greater private sector investment and public-private partnerships are necessary for sustained, equitable economic growth.

需要有更规模的企业投资公私合作来实现持续、公平的经济发展。

For most of human history, economic growth was a mere blip.

在人类历史的部分时间里，经济增长只是昙花一现。

We have to suspect that continuing economic growth promotes the development of education even when governments don't force it.

我们不得不怀疑，即使政府不强迫发展教育，经济持续增长也会促进教育事业的发展。

Materials worth hundreds of billions of dollars have been subject to additional taxes and some analysts say this is contributed to a noticeable slowdown in China's economic growth.

价值数千亿美元的材料需要缴纳额外的税款，一些分析人士说，这导致中国经济增长明显放缓。

For example, you could say, The president is riding the wave of recent economic growth.

比如你可以说" 总统借助了近期经济增长的浪潮。"

Local governments have launched large-scale construction projects to expedite economic growth.

地方政府纷纷启动规模建设项目，以加快经济增长。

With economic growth has come centralization; fully 76 percent of Japan's 119 million citizens live in cities where community and the extended family have been abandoned in favor of isolated, two-generation households.

随着经济增长而来的是中心化；日本1.19亿公民中有76%居住在城市，社区庭已经被放弃，转而支持孤立的两代庭。

In economic terms, two consecutive quarters of negative economic growth is known as what?

就经济而言，连续两个季度的经济负增长被称为什么？

Georgetown University Labor Economist Anthony Carnevale said the current system is unsustainable for families and cuts economic growth for the whole country.

乔治城学的劳动经济学安东尼·卡耐瓦莱说，目前的制度是庭承受不起的，还会削弱整个国的经济发展。

People who would remember her father the late President Park Chung-hee, who left a legacy of rapid economic growth and solidary politics.

人们记得她父亲，已故总统朴正熙, 他为韩国留下的遗产是快速的经济增长团结一致的政治。

But to do that we have to speak clearly no matter how uncomfortable that may be, you only speak of a green eternal economic growth, because you are too scared of being unpopular.

但在这么做之前，我们必须先说清楚，无论这么做有多艰难。你们只谈到绿色、可持续的经济发展，是因为你们太害怕成为不受欢迎的人。

My Government's new economic plan will be underpinned by a responsible fiscal strategy, investing in economic growth while maintaining the sustainability of the public finances.

政府新的经济计划将以可靠的财政策略为支撑，在促进经济发展的同时持公共财政的可持续支出。

Supporters say lower taxes would increase economic growth, leading to more revenue and a smaller deficit.

支持者表示，更低的税率将会促进经济发展，继而产生更多的税收更小的赤字。

This model of education has long played a central role in creating opportunity, driving economic growth, and spurring innovation.

这种教育模式长期以来在创造机会、推动经济增长刺激创新方面发挥着核心作用。

These kinds of public investments are integral to rebooting and achieving sustainable economic growth as expanding quality care services creates jobs and increases support for unpaid caregivers.

这类公共投资对于重启实现可持续经济增长是不可或缺的，因为扩优质护理服务可以创造就业机会，并增加对无薪护理人员的支持。

At that time, it was afraid its growing population would hurt its economic growth.

当时，考虑到经济因素，政府提出控制人口增长。

President Trump's top economic advisor says U.S. economic growth would see an impact but that it would be very small and that the improved trade deal that's possible would make the consequences worth while.

Trump总统的首席经济顾问表示，美国经济增长将受到影响，但影响将非常小，改善贸易协定的可能性将使后果物有所值。

Economic growth boomed the following decade averaging 10% a year.

接下来的十年，经济以平均每年10%的增长率飞速暴增。